Linea Brennero – Bolzano – Trento / Strecke Brenner-Bozen-Trient
Dalle ore 01:00 del 12 agosto alle ore 04:00 del 19 agosto 2025, per lavori di potenziamento infrastrutturale la circolazione ferroviaria è sospesa nella tratta Confine di Stato – Brennero – Bressanone.
- I treni Regionali di Trenitalia della relazione Brennero – Bolzano sono cancellati e sostituiti con bus;
- I treni Regionali di SAD della relazione Brennero – Bolzano sono cancellati e sostituiti con bus;
- I treni EC di Trenord subiscono cancellazioni o variazione di percorso;
- I treni ICN 764 di Trenitalia del 15 e 16 agosto e ICN 763 del 16 e 17 agosto sono cancellati tra Brennero e Bolzano e autosostituiti.
I canali di vendita delle imprese ferroviarie sono aggiornati.
L‘orario dei bus può variare in funzione delle condizioni del traffico stradale. Sui bus non è ammesso il trasporto bici.
******
Von 01:00 Uhr am 12. August bis 04:00 Uhr am 19. August 2025 wird der Zugverkehr zwischen der Staatsgrenze, Brenner und Brixen aufgrund von Infrastrukturverbesserungsarbeiten eingestellt.
- Die Regionalzüge von Trenitalia auf der Strecke Brenner-Bozen sind gestrichen und werden durch Busse ersetzt;
- Die Regionalzüge von SAD auf der Strecke Brenner-Bozen fallen aus und werden durch Busse ersetzt;
- Die EC-Züge von Trenord erfahren Ausfälle oder Änderungen des Fahrplans;
- Am 15. und 16. August entfällt der ICN-Zug 764 und am 16. und 17. August der ICN-Zug 763 von Trenitalia zwischen Brenner und Bozen. Die Verbindungen werden durch Busse ersetzt.
Die Vertriebskanäle der Eisenbahnunternehmen sind aktualisiert.
Fahrpläne der Busse können je nach Verkehrslage variieren. Die Beförderung von Fahrrädern ist in Bussen nicht gestattet.