Trenitalia Gruppo Ferrovie dello Stato

Dalle ore 08:00 alle ore 13:00 di domenica 15 giugno 2025, su disposizioni della Prefettura di Verona, la circolazione dei treni è sospesa da e per la stazione di VERONA P.N.
La sospensione dei servizi ferroviari è necessaria per consentire le operazioni di rimozione di residuati bellici, rinvenuti nel comune di Verona, nelle vicinanze della sede ferroviaria.
L’orario previsto per il termine delle attività potrà essere anticipato o posticipato, in base all’effettivo completamento delle operazioni programmate.
I treni Regionali e Regionali Veloci di Trenitalia della relazione Verona-Brennero, Verona-Bologna, Verona-Mantova e Verona-Rovigo subiscono cancellazioni parziali, sostituzioni con bus e variazioni di orario.
I treni Frecciarossa subiscono cancellazioni nella tratta Verona P.N.-Bolzano, variazioni di percorso con l’allungamento dei tempi di percorrenza e modifiche di orario.
I treni di Trenord Lunga percorrenza sono parzialmente cancellati; il treno RE 2691 è soppresso intera tratta e sostituito da NT 83177 (Milano P.ta Garibaldi- Verona PN).

• I punti di fermata dei bus di Trenitalia corrispondono al piazzale esterno delle stazioni ferroviarie, ad eccezione di: Verona PN (Piazzale esterno Stazione FS corsia E-1).
• Il punto di fermata del bus TPER: Brescia (Via Sostegno uscita del sottopasso) 

L’orario dei bus può variare in funzione delle condizioni del traffico stradale. Sui bus non è ammesso il trasporto bici e non sono ammessi animali di grossa taglia. È sempre ammesso il cane di assistenza.
L’offerta ferroviaria dei treni regionali viene riprogrammata come indicato nel documento allegato.

******

Von 08:00 bis 13:00 Uhr am Sonntag, den 15. Juni 2025, wird auf Anweisung der Präfektur von Verona der Zugverkehr zum und vom Bahnhof VERONA P.N. eingestellt.
Die Aussetzung des Zugverkehrs ist notwendig, um die Beseitigung von Kriegsrelikten zu ermöglichen, die in der Gemeinde Verona in der Nähe der Bahntrasse gefunden wurden.
Die für die Beendigung dieser Tätigkeiten vorgesehene Zeit kann entsprechend der tatsächlichen Durchführungsdauer vorverlegt oder verzögert werden.
Die Regionalzüge und die Regionalexpresszüge von Trenitalia auf der Strecken Verona-Brenner, Verona-Bologna, Verona-Mantova e Verona-Rovigo sind von teilweisen Ausfällen, Ersatzverkehren mit Bussen sowie Fahrplanänderungen betroffen.
Bei den Frecciarossa-Zügen kommt es auf der Strecke Verona P.N-Bozen zu Ausfällen, Zuglaufänderungen mit Fahrzeitverlängerung und Fahrplanänderungen.
Bei den Trenord-Fernverkehrszügen gibt es Teilausfälle, während der Trenord-Zug 2691 fällt gänzlich aus und wird als neuer Zug NT 83177 (Milano P.ta Garibaldi- Verona PN) geführt.

• Die Haltepunkte der Ersatzbusse von Trenitalia befinden sich auf dem Bahnhofsvorplats der jeweiligen Bahnhöfe, mit Ausnahme von Verona PN ( Bahnhofsvorplatz des Hauptbahnhofs, Spur E-1).
•  TPER-Bushaltestellen: Brescia (Via Sostegno, Ausgang Unterführung).

Der Fahrpläne der Busse kann je nach Verkehrslage variieren. Fahrräder und große Tiere sind in den Bussen nicht gestattet. Ein Begleithund ist immer erlaubt.
Das Bahnangebot der Regionalzüge wird wie auf den folgenden Seiten dargestellt neu geplant.