Trenitalia Gruppo Ferrovie dello Stato

Per lavori di manutenzione straordinaria, la circolazione ferroviaria è sospesa tra le stazioni Brunico  - S. Candido - Confine di Stato, con i seguenti orari:

• Dalle ore 05:00 di lunedì 14 aprile fino alle ore 05:00 di lunedì 28 aprile la circolazione dei treni tra le stazioni di Brunico e Confine di Stato è sospesa.
• Dalle ore 05:00 di lunedì 28 aprile fino alle ore 05:00 di martedì 03 giugno la circolazione dei treni tra le stazioni di Brunico e S.Candido è sospesa.

I treni cancellati sono sostituiti con bus. Le modifiche ai servizi possono avvenire anche dopo l’orario programmato dei lavori. I bus possono anticipare l'orario di partenza, rispetto all'orario dei treni.
L’orario dei bus può variare in funzione delle condizioni del traffico stradale. Sui bus non è ammesso il trasporto bici.
I canali di vendita delle Imprese ferroviarie sono aggiornati.

******

Aufgrund von außerordentlichen Wartungsarbeiten wird der Zugverkehr zwischen den Bahnhöfen Bruneck - Innichen - Staatsgrenze in folgenden Zeiträumen eingestellt:

• Ab Montag, den 14. April, um 05:00 Uhr, bis Montag, den 28. April, um 05:00 Uhr, wird der Zugverkehr zwischen den Bahnhöfen Bruneck und der Staatsgrenze eingestellt.
• Ab Montag, den 28. April, um 5:00 Uhr, bis Dienstag, den 3. Juni, um 05:00 Uhr, wird der Zugverkehr zwischen den Bahnhöfen Bruneck und Innichen eingestellt.

Die Züge fallen aus und werden durch Busse ersetzt. Es kann auch nach Ende der vorgesehenen Zeiten für die Wartungsarbeiten zu Änderungen des Dienstes kommen. Die Busse können eine frühere Abfahrtszeit haben als der Zugfahrplan. Der Busfahrplan kann je nach Verkehrslage variieren. Die Fahrradmitnahme ist in den Bussen nicht gestattet.
Die Vertriebskanäle der Eisenbahnverkehrsunternehmen sind aktualisiert.