In caso di sciopero

Sciopero personale di Trenitalia S.P.A. Regione Veneto

Personalstreik von Trenitalia S.P.A./ Ag der Region Veneto


Dalle ore 9.01 alle ore 16.59 di venerdì 18 gennaio 2019 è stato indetto uno sciopero del personale di Trenitalia S.p.A. Regione Veneto.
I treni di lunga percorrenza potranno subire cancellazioni o variazioni.
Per i treni Regionali, in Veneto e nelle regioni limitrofe, potranno verificarsi cancellazioni o variazioni, salvaguardando comunque le relazioni a maggiore traffico viaggiatori.
L’agitazione sindacale potrà comportare ulteriori modifiche al servizio anche prima dell’inizio e dopo la sua conclusione.

Am Freitag, den 18. Januar 2019, ist von 9:01 bis 16:59 Uhr ein Personalstreik von Trenitalia S.p.A./AG der Region Veneto angesagt.
Die Fernverkehrszüge können entfallen oder mit geändertem Fahrplan verkehren.
Bei den Regionalzügen kann es in der Region Veneto und in den Nachbarregionen zu Fahrplanänderungen und Ausfällen kommen, jedoch unter Rücksichtnahme auf die Verbindungen mit  verstärktem Reiseverkehr.
Die Gewerkschaftsunruhen können auch vor Beginn und nach Ende des Streiks weitere Änderungen der Dienstleistungen bewirken.

Treni garantiti in caso di sciopero

Servizi minimi garantiti del trasporto locale nelle fasce orarie di maggiore frequentazione (dalle ore 06.00 alle ore 09.00 e dalle ore 18.00 alle ore 21.00 dei giorni feriali).  

Garantierte Mindestdienste des Nahverkehrs in der Zeitspanne des höchsten Pendleraufkommens (von 6.00 bis 9.00 und von 18.00 bis 21.00 Uhr an den Werktagen)

I servizi minimi garantiti per legge, nei soli giorni feriali, sono individuati per linea, numero di treno e orario effettivo di partenza.