Il biglietto giornaliero consente di viaggiare direttamente all'interno del territorio della Città di Venezia a bordo dei mezzi di trasporto pubblico ACTV e metropolitano Trenitalia:

• Vaporetti ACTV a Venezia, Lido e isole;
• Autobus e tram ACTV a Mestre, Marghera e terraferma;
• Treni regionali metropolitani Trenitalia.

Sono escluse tutte le linee di trasporto ACTV da / per Aeroporto Marco Polo di Venezia, le linee 16, 19, 21 e Casinò, le linee Alilaguna.
Il titolo di viaggio non è nominativo e non è necessaria la validazione prima di salire a bordo dei mezzi ACTV e Trenitalia.
Puoi cambiarlo una sola volta entro il giorno precedente la partenza.

" Condizioni Generali di Trasporto ACTV "

The 1-day ticket allows you to travel freely within the City of Venice on the following ACTV public transport and Trenitalia metropolitan services:

• ACTV Vaporetti (water buses) in Venice, Lido and the Islands;
• ACTV buses and trams in Mestre, Marghera and the mainland;
• Trenitalia metropolitan regional trains.

All ACTV transport lines from/to Venice Marco Polo Airport, the lines 16, 19, 21 and the Casinò, and Alilaguna lines are excluded.
The ticket is not registered to an individual passenger and you do not need to validate it before boarding ACTV and Trenitalia transport services.
You may change your ticket only once by the day before departure.

" ACTV General Conditions of Carriage "

Ce ticket journalier permet de se déplacer directement à l'intérieur de la ville de Venise à bord des transports publics ACTV et métropolitains Trenitalia :

• Vaporetti ACTV à Venise, Lido et les îles;
• Autobus et tram ACTV à Mestre, Marghera et terre ferme;
• Trains régionaux métropolitains Trenitalia.

Toutes les lignes de transport ACTV depuis/vers l'Aéroport Marco Polo de Venise, les lignes 16, 19, 21 et Casinò, ainsi que les lignes Alilaguna sont exclues.
Le titre de transport n'est pas nominatif et ne nécessite pas de validation avant de monter à bord des moyens de transport ACTV et Trenitalia.
Vous avez la possibilité de le changer une seule fois la veille de votre départ.

« Conditions générales de transport ACTV »

Der Tagesfahrschein ermöglicht es, sich an Bord der öffentlichen ACTV-Transportmittel und der Stadtzüge von Trenitalia frei im Territorium von Venedig bewegen zu können:

• Vaporetti ACTV nach Venedig, zum Lido und zu den Inseln;
• Autobus und Straßenbahn ACTV nach Mestre, Marghera und zum Festland;
• Regionale Stadtzüge Trenitalia.

Ausgenommen sind alle ACTV-Transportlinien vom/zum Flughafen Marco Polo von Venedig, die Linien 16, 19, 21 und Casinò und die Alilaguna-Linien.
Der Fahrschein ist nicht persönlich und muss nicht vor dem Einsteigen in die ACTV-Transportmittel und Stadtzüge von Trenitalia entwertet werden.
Sie können ihn nur ein Mal bis zum Vortag der Abfahrt ändern.

„ Allgemeine ACTV-Transportbedingungen “