Ricordati di convertire il Voucher in regolare biglietto inserendo il sopraindicato "Codice Voucher (PNR)" di Venezia Unica presso:

• una delle emettitrici automatiche ACTV: dovrai semplicemente digitare il tuo codice voucher (PNR). Elenco emettitrici automatiche
• uno dei Punti Vendita Venezia Unica: presentando il codice voucher (PNR) ti verrà emesso il titolo di viaggio che ti permette di salire a bordo dei vaporetti e degli autobus urbani ACTV. Elenco dei Punti Vendita Venezia Unica

Il biglietto consente di muoversi liberamente all'interno del territorio della Città di Venezia a bordo dei mezzi di trasporto pubblico ACTV:

• Vaporetti ACTV a Venezia, Lido e isole
• Autobus ACTV a Mestre, Marghera e terraferma

Sono escluse tutte le linee di trasporto ACTV da / per Aeroporto Marco Polo di Venezia, le linee 16, 19, 21 e Casinò, le linee Alilaguna.
Ricordati:

• di validare il titolo di viaggio prima di salire a bordo dei mezzi ACTV
• che la validità temporale dei titoli di viaggio ACTV inizia dal momento esatto della prima convalida

" Condizioni Generali di Trasporto ACTV"

Remember to convert your Voucher into a regular ticket by entering the above "Voucher Code (PNR)" of Venezia Unica at:

• one of the ACTV automatic ticket machines: simply enter your personal PNR voucher code. List of automatic ticket machines
• one of the Venezia Unica Points of Sale: by presenting the voucher code (PNR) you will be issued with the travel document that allows you to board ACTV vaporetti (canal ferries) and city buses. List of Venezia Unica Points of Sale

This ticket allows you to move freely within the City of Venice area on board ACTV public transport:

• ACTV vaporetti (canal ferries) in Venice, Lido and the islands
• ACTV bus in Mestre, Marghera and the mainland

All ACTV transport lines from/to Venice Marco Polo Airport, the lines 16, 19, 21 and the Casinò, and Alilaguna lines are excluded.
Remember:

• to validate the ticket before boarding ACTV transport
• that the time limit validity of ACTV tickets begins precisely from the moment of first validation

" General Conditions of ACTV Carriage"

N'oubliez pas de convertir le Bon en ticket régulier en insérant le "Code de coupon (PNR)" mentionné ci-dessus de Venezia Unica à:

• l'une des caisses automatiques ACTV: il suffira simplement de saisir votre code de coupon (PNR). Liste des caisses automatiques
• l'un des points de vente Venezia Unica: en présentant le code du coupon (PNR), un billet sera émis et vous permettra de monter à bord des « vaporetti » et des autobus de ville ACTV. Liste des points de vente Venezia Unica

Ce billet permet de se déplacer librement à l'intérieur de la ville de Venise à bord des transports publics ACTV:

• Vaporetti ACTV à Venise, Lido et les îles
• Autobus ACTV à Mestre, Marghera et continent

Toutes les lignes de transport ACTV depuis/vers l'Aéroport Marco Polo de Venise, les lignes 16, 19, 21 et Casinò, les lignes Alilaguna sont exclues.
Rappelez-vous:

• de valider votre billet avant de monter à bord des transport ACTV
• que la validité des billets ACTV commence au moment exact de la première validation

" Conditions Générales de Transport ACTV"

Vergessen Sie nicht, den Gutschein in einen gültigen Fahrschein umzuwandeln, indem Sie den oben angegebenen “Gutscheincode (PNR)” von Venezia Unica an einer der folgenden Stellen eingeben:

• An einem der ACTC-Fahrkartenautomaten: Sie müssen nur Ihren persönlichen Gutscheincode (PNR) eingeben. Verzeichnis der Fahrkartenautomaten
• An einer der Verkaufsstellen von “Venezia Unica”: Wenn Sie Ihren Gutscheincode (PNR) vorlegen, wird Ihr Fahrschein ausgestellt. Mit diesem können Sie die ACTV-Vaporetto-Boote und die städtischen Autobusse benutzen. Verzeichnis der Verkaufsstellen von “Venezia Unica”

Der Fahrschein ermöglicht es, sich an Bord der öffentlichen Transportmittel ACTV frei im Territorium von Venedig bewegen zu können:

• Vaporetto ACTV in Venedig, zum Lido und zu den Inseln
• Autobus ACTV nach Mestre, Marghera und zum Festland

Ausgenommen sind alle ACTV-Transportlinien vom/zum Flughafen Marco Polo von Venedig, die Linien 16, 19, 21 und Casinò und die Alilaguna-Linien.
Denken Sie an Folgendes:

• Den Fahrschein zu entwerten, bevor Sie sich an Bord der ACTV-Verkehrsmittel begeben.
• Dass die zeitliche Gültigkeit der ACTV-Fahrscheine im Moment der ersten Entwertung beginnt.

“ Allgemeine ACTV-Transportbedingungen”