Trenitalia Pass


Il Trenitalia Pass può essere acquistato e utilizzato solo da cittadini stranieri residenti all'estero (i residenti a San Marino e Vaticano si assimilano ai residenti in Italia), per viaggiare in Italia a bordo dei treni del servizio nazionale (FR, FA, FB, IC, ICN e FrecciaLink) e dei treni EC Italia - Svizzera (percorsi interni da/per il confine Svizzero).

Il Trenitalia Pass è disponibile in 3 tipologie:
  • EASY: valido per viaggiare sulle Frecce (livello Standard/2^ classe), FrecciaLink, IC (2^ classe), ICN (posti a sedere 2^ classe e servizio cuccetta) ed EC ITA- SWI in servizio interno (2^ classe);
  • COMFORT: valido per viaggiare sulle Frecce (livelli Standard, Premium e Business/1^/2^ classe), FrecciaLink, IC (1^/2^ classe), ICN (posti a sedere e servizi VL T2/Doppio o T3 e cuccette) ed EC ITA- SWI in servizio interno (1^/2^ classe);
  • EXECUTIVE: valido per viaggiare sulle Frecce (tutte le classi e livelli di servizio), FrecciaLink, IC (1^ classe), ICN (posti a sedere e tutti i servizi VL e cuccette, escluse le carrozze Excelsior) ed EC ITA- SWI in servizio interno (1^/2^ classe).

Il Pass deve essere attivato entro 11 mesi dalla data di acquisto e ha 4 tipologie di durata: 3, 4, 7 e 10 viaggi utilizzabili rispettivamente entro 7, 7, 15 e 30 giorni consecutivi a partire dalla data di attivazione. In caso di treni in connessione, sarà contato un utilizzo per ciascuna prenotazione.

E' disponibile per viaggiatori individuali appartenenti alle seguenti categorie:
  • Adult (viaggiatori di età compresa fra i 28 e i 60 anni non compiuti alla data di acquisto del Pass);
  • Senior (viaggiatori che abbiano compiuto 60 anni alla data di acquisto del Pass);
  • Youth (viaggiatori oltre i 12 anni, che non abbiano compiuto 28 anni alla data di acquisto del Pass).

Ad ogni Trenitalia Pass Adult si possono associare gratuitamente massimo 2 bambini (di età compresa tra i 4 e i 12 anni non compiuti alla data di acquisto).
Nel caso il possessore del Pass Adult voglia viaggiare con più di due bambini di età compresa tra i 4 e i 12 anni, a partire dal terzo dovrà acquistare il Pass Youth.
I bambini sotto i 4 anni possono viaggiare gratuitamente se non occupano un posto a sedere.

Il cambio (data/ora, relazione, treno) delle prenotazioni può essere effettuato con i tempi e le condizioni previste per il biglietto Base ed entro il periodo di validità del Pass.

In caso di rinuncia all'utilizzo del Pass è consentito il rimborso con la trattenuta del 20%, se richiesto prima dell'attivazione.


Trenitalia Pass


The Trenitalia Pass can be purchased and used only by foreign nationals residing outside Italy (residents of San Marino and the Vatican are regarded as residents in Italy), to travel within Italy on board national service trains (FR, FA, FB, IC, ICN and FrecciaLink) and on EC Italy - Switzerland trains (internal domestic routes to/from the Swiss border).

There are 3 types of Pass available:
  • EASY: valid for travelling on Frecce (Standard level/2nd Class), FrecciaLink, IC (2nd Class), ICN (2nd class seats and couchette services) trains and for EC ITA-SWI internal domestic train services (2nd Class).
  • COMFORT: valid for travelling on Frecce (Standard, Premium and Business levels/1st/2nd Class), FrecciaLink, IC (1st/2nd Class), ICN (seats and T2/double or T3 VL services and couchettes) trains and for EC ITA-SWI internal domestic train services (1st/2nd Class)
  • EXECUTIVE: valid for travelling on Frecce (all classes and service levels), FrecciaLink, IC (1st Class), ICN (seats and all VL and couchette services, excluding Excelsior carriages) trains and for EC ITA-SWI internal domestic train services (1st/2nd Class).

The Pass must be activated within 11 months of the date of purchase and is available in 4 different options, which vary by length of time: 3, 4, 7 and 10 journeys, which can be redeemed within 7, 7, 15 and 30 consecutive days, respectively, from the date of activation. In the case of journeys with connecting trains, each booking will be considered one use of the Pass.

The Pass is available for individual passengers divided into the following categories:
  • Adult (28-60 years old: passengers over the age of 28 and who have not yet turned 60 years old on the date of purchase of the Pass);
  • Senior (60+: passengers over 60 years old or who have turned 60 on the date of purchase of the Pass);
  • Youth (12-28 years old: passengers over the age of 12 and who have not yet turned 28 on the date of purchase of the Pass).

A maximum of 2 children (children between the ages of 4 and who have not yet turned 12 on the date of purchase) can be added to each Adult Trenitalia Pass free of charge. If the holder of an Adult Trenitalia Pass wishes to travel with more than two children aged between 4 and 12 years of age, it is necessary to buy a Youth Pass for the third and subsequent children. Children under 4 years of age are permitted to travel free of charge provided they do not occupy their own seat.

Changes (date/time, connection, train) to bookings can be made according to the same time limits and conditions as a Base ticket and within the time period for which the Pass is valid.

If, after purchase, you no longer need to use your Pass, you may claim a refund of 80% of the original purchase price provided you request this reimbursement before the Pass has been activated.


Trenitalia Pass


Le Trenitalia Pass ne peut être acheté et utilisé que par les voyageurs résidant à l'étranger (les personnes résidant à Saint Marin et au Vatican sont considérées comme résidants en Italie) pour voyager en Italie à bord des trains du service national (FR, FA, FB, IC, ICN et FrecciaLink) et des trains EC Italie - Suisse (trajets domestiques depuis/vers la frontière Suisse).

Le Pass est disponible selon 3 différentes typologies:
  • EASY: valable pour voyager sur les trains "Freccia" (tarif Standard/2ème classe), FrecciaLink, IC (2ème classe), ICN (places assises 2ème classe et service couchettes) et EC ITA- SWI en trajet domestique (2ème classe)
  • COMFORT: valable pour voyager sur les trains "Freccia" (tarifs Standard, Premium et Business/1ère/2ème classe), FrecciaLink, IC (1ère/2ème classe), ICN (places assises et services VL T2/Double ou T3 et couchettes) et EC ITA- SWI en trajet domestique (1ère/2ème classe)
  • EXECUTIVE: valable pour voyager sur les trains "Freccia" (toutes classes et tous tarifs confondus), FrecciaLink, IC (1ère classe), ICN (places assises et pour tous les services VL et couchettes, sauf pour les voitures Excelsior) et EC ITA- SWI en trajet domestique (1ère/2ème classe).

Le Pass doit être activé dans les 11 mois suivant la date d'achat et possède 4 typologies de durée: 3, 4, 7 et 10 voyages respectivement utilisables dans les 7, 7, 15 et 30 jours consécutifs suivant la date d'activation.
En cas de trains avec correspondance, chaque réservation fera l'objet d'une utilisation.

Le Pass est disponible pour les voyageurs individuels appartenant aux catégories suivantes:
  • Adult (voyageurs entre 28 et 60 ans non révolus à la date d'achat du Pass);
  • Senior (voyageurs de 60 ans et plus à la date d'achat du Pass);
  • Youth (voyageurs de plus de 12 ans, n'ayant pas encore atteint l'âge de 28 ans à la date d'achat du Pass).

Pour chaque Trenitalia Pass Adult acheté, il est possible d'associer gratuitement au maximum 2 enfants (dont l'âge doit être compris entre 4 et 12 ans non révolus à la date d'achat du Pass). Si le détenteur du Pass Adult souhaite voyager avec plus de deux enfants dont la tranche d'âge est comprise entre 4 et 12 ans, il devra acheter le Pass Youth à partir du troisième enfant. Les enfants en dessous de 4 ans peuvent voyager gratuitement s'ils n'occupent pas de place assise.

Toute modification (date/horaire, correspondance, train) des réservations pourra être effectuée selon les délais et les conditions prévus pour le billet Base et en respectant la période de validité du Pass.

En cas d'annulation de l'utilisation du Pass, il est possible d'en demander le remboursement majoré d'une etenue de 20%, si la demande d'annulation est effectuée avant l'activation du Pass.


Trenitalia Pass


Der Trenitalia Pass kann nur von auslÄndischen Staatsbürgern mit Wohnsitz im Ausland (die Bewohner von San Marino und dem Vatikan werden den Einwohnern Italiens gleich gestellt) gekauft und verwendet werden, um in Italien an Bord der Züge des nationalen Services (FR, FA, FB, IC, ICN und FrecciaLink) und der EC-Züge Italien - Schweiz (Inlandstrecken von/zur Schweizer Grenze) zu reisen.

Der Trenitalia Pass ist in 3 Typologien erhÄltlich:
  • EASY: Gültig für Reisen mit den Frecce (Standard-Level/2. Klasse), FrecciaLink, IC (2. Klasse), ICN (SitzplÄtze 2. Klasse und Liegewagen) und EC ITA- SCHW auf Inlandstrecke (2. Klasse)
  • COMFORT: Gültig für Reisen mit den Frecce (Standard-, Premium- und Business-Level/1./2. Klasse), FrecciaLink, IC (1./2. Klasse), ICN (SitzplÄtze Schlafwagen-Service T2/Doppel oder T3 und Liegewagen) und EC ITA- SCHW auf Inlandstrecke (1./2. Klasse)
  • EXECUTIVE: Gültig für Reisen mit den Frecce (alle Klassen und Service-Levels), FrecciaLink, IC (1. Klasse), ICN (SitzplÄtze und alle Schlafwagen-Service und Liegewagen, ausschließlich die Wagen Excelsior) und EC ITA- SCHW auf Inlandstrecke (1./2. Klasse).

Der Pass muss innerhalb von 11 Monaten ab Kaufdatum aktiviert werden und hat 4 Arten von Gültigkeitsdauern: 3, 4, 7 und 10 Reisen, die jeweils innerhalb von 7, 7, 15 und 30 aufeinanderfolgenden Tagen ab dem Aktivierungsdatum genutzt werden können.

Im Falle von Verbindungszügen wird eine Nutzung pro Reservierung berechnet.
Verfügbar für Alleinreisende, die folgenden Kategorien angehören:
  • Adult (Reisende zwischen 28 und dem am Kaufdatum des Passes noch nicht vollendeten 60 Lebensjahr);
  • Senior (Reisende, die am Kaufdatum des Passes ihr 60stes Lebensjahr vollendet haben);
  • Youth (Reisende über 12 Jahren, die am Kaufdatum des Passes ihr 28stes Lebensjahr noch nicht vollendet haben).

Jedem Trenitalia Pass Adult können kostenlos maximal 2 Kinder zugeordnet werden (zwischen 4 und dem am Kaufdatum des Passes noch nicht vollendeten 12 Lebensjahr).
Falls der Inhaber des Trenitalia Pass Adult mit mehr als zwei Kindern zwischen 4 und 12 Jahren reisen möchte, muss ab dem dritten Kind der Pass Youth gekauft werden.
Kinder unter 4 Jahren können kostenlos reisen, wenn sie keinen Sitzplatz belegen.

Die Änderung (Datum/Uhrzeit, Verbindung, Zug) der Reservierungen kann gemÄß den für den Grundfahrschein vorgesehenen Fristen und Bedingungen und innerhalb des Gültigkeitszeitraums des Passes vorgenommen werden.

Im Falle einer Nichtnutzung des Passes ist die Rückerstattung mit einem Abzug von 20% möglich, wenn diese vor der Aktivierung angefordert wird.