La Cinque Terre Treno MS Card consente un numero illimitato di viaggi in seconda classe sui treni regionali e regionali veloci-inclusi i 5Terre Express -fra Levanto e La Spezia (e vv) e di fruire dei servizi dell'Ente Parco (per maggiori informazioni sui servizi offerti dal Parco consultare il sito www.parconazionale5terre.it).
La Carta è nominativa, incedibile e non è rimborsabile. In fase di controlleria va esibita insieme ad un valido documento di riconoscimento.
| CINQUE TERRE TRENO MS CARD | UTILIZZO | VALIDITÁ |
|---|---|---|
| 1 GIORNO ADULTI | Dai 12 anni compiuti ai 69 anni compiuti | Fino alle ore 23:59 del giorno di validità |
| 2 GIORNI ADULTI | Fino alle ore 23:59 dell'ultimo giorno di validità | |
| 3 GIORNI ADULTI | Fino alle ore 23:59 dell'ultimo giorno di validità | |
| 1 GIORNO RAGAZZI | Dai 4 al compimento dei 12 anni e gruppi scolastici fino alle medie inferiori | Fino alle ore 23:59 del giorno di validità |
| 2 GIORNI RAGAZZI | Fino alle ore 23:59 dell'ultimo giorno di validità | |
| 3 GIORNI RAGAZZI | Fino alle ore 23:59 dell'ultimo giorno di validità | |
| 1 GIORNO OVER 70 | Dal compimento dei 70 anni | Fino alle ore 23:59 del giorno di validità |
| 2 GIORNI OVER 70 | Fino alle ore 23:59 dell'ultimo giorno di validità | |
| 3 GIORNI OVER 70 | Fino alle ore 23:59 dell'ultimo giorno di validità | |
| 1 GIORNO FAMIGLIA | Nuclei familiari con 2 adulti e 1 o più ragazzi | Fino alle ore 23:59 del giorno di validità |
| 2 GIORNI FAMIGLIA | Fino alle ore 23:59 dell'ultimo giorno di validità | |
| 3 GIORNI FAMIGLIA | Fino alle ore 23:59 dell'ultimo giorno di validità |
Per quanto non specificato consultare le Condizioni Generali di Trasporto di Trenitalia, Parte III - Trasporto Regionale Tariffa n. 39/9/Liguria ed il Regolamento per l'utilizzo delle Carte e Servizi dell'Ente Parco www.parconazionale5terre.it.
Aggiornato al 07/05/2024
[ Torna su ]
Cinque Terre Treno MS Card information sheet
The Cinque Terre Treno MS Card allows unlimited second-class travel on regional and fast regional trains, including 5 Terre Express trains, between Levanto and La Spezia (and vice versa) plus access to the services offered by the Park Authority (for more information on the services offered by the Park, visit www.parconazionale5terre.it).
The Card is named, non-transferable and non-refundable. It must be presented together with a valid ID document during ticket inspection.
| CINQUE TERRE TRENO MS CARD | USE | VALIDITY |
|---|---|---|
| 1 DAY ADULT | From 12 to 69 years of age | Until 23:59 on the day of validity |
| 2 DAYS ADULT | Until 23:59 on the last day of validity | |
| 3 DAYS ADULT | Until 23:59 on the last day of validity | |
| 1 DAY CHILD | From 4 to 12 years of age and school groups up to lower secondary school | Until 23:59 on the day of validity |
| 2 DAYS CHILD | Until 23:59 on the last day of validity | |
| 3 DAYS CHILD | Until 23:59 on the last day of validity | |
| 1 DAY OVER 70 | From the age of 70 years | Until 23:59 on the day of validity |
| 2 DAYS OVER 70 | Until 23:59 on the last day of validity | |
| 3 DAYS OVER 70 | Until 23:59 on the last day of validity | |
| 1 DAY FAMILY | Families consisting of 2 adults and 1 or more children | Until 23:59 on the day of validity |
| 2 DAYS FAMILY | Until 23:59 on the last day of validity | |
| 3 DAYS FAMILY | Until 23:59 on the last day of validity |
For anything not specified herein, please refer to the General Conditions of Carriage of Trenitalia, Part III - Regional Transport Fare no. 39/9/Liguria and the Regulations for the use of the Cards and Services of the Park Authority www.parconazionale5terre.it.
As of 07/05/2024
[ Go back ]
Informations Carte Cinque Terre Treno MS
La Carte Cinque Terre Treno MS permet de voyager de manière illimitée en deuxième classe sur les trains régionaux et régionaux rapides - y compris les 5Terre Express - entre Levanto et La Spezia (et vice versa) et d'utiliser les services de l'Organisme de gestion du Parc (pour plus d'informations sur les services offerts par le Parc, voir www.parconazionale5terre.it).
La carte est nominative, non cessible et non remboursable. En phase de contrôle, elle doit être présentée avec une pièce d'identité en cours de validité
| CARTE CINQUE TERRE TRENO MS | UTILISATION | VALIDITÉ |
|---|---|---|
| 1 JOUR ADULTES | De 12 ans révolus à 69 ans révolus | Jusqu'à 23 h 59 le jour de la validité |
| 2 JOURS ADULTES | Jusqu'à 23 h 59 le dernier jour de la validité | |
| 3 JOURS ADULTES | Jusqu'à 23 h 59 le dernier jour de la validité | |
| 1 JOUR ENFANTS | De 4 ans jusqu'à l'âge de 12 ans et groupes scolaires jusqu'au collège | Jusqu'à 23 h 59 le jour de la validité |
| 2 JOURS ENFANTS | Jusqu'à 23 h 59 le dernier jour de la validité | |
| 3 JOURS ENFANTS | Jusqu'à 23 h 59 le dernier jour de la validité | |
| 1 JOUR PLUS DE 70 ANS | À partir de 70 ans révolus | Jusqu'à 23 h 59 le jour de la validité |
| 2 JOURS PLUS DE 70 ANS | Jusqu'à 23 h 59 le dernier jour de la validité | |
| 3 JOURS PLUS DE 70 ANS | Jusqu'à 23 h 59 le dernier jour de la validité | |
| 1 JOUR FAMILLE | Familles avec 2 adultes et 1 enfants ou plus | Jusqu'à 23 h 59 le jour de la validité |
| 2 JOURS FAMILLE | Jusqu'à 23 h 59 le dernier jour de la validité | |
| 1 JOURS FAMILLE | Jusqu'à 23 h 59 le dernier jour de la validité |
Pour tout ce qui n'est pas spécifié, veuillez vous référer aux Conditions générales de transport de Trenitalia, partie III - tarif de transport régional nº 39/9/Ligurie et au Règlement pour l'utilisation des cartes et des services de l'Organisme de gestion du Parc www.parconazionale5terre.it.
Mis à jour le 07/05/2024
[ Haut de la page ]
Informationen zur Cinque Terre Treno MS Card
Die Cinque Terre Treno MS Card ermöglicht unbegrenzte Fahrten in der zweiten Klasse auf Regional- und Schnellzügen, einschlieÃlich des 5 Terre Express, zwischen Levanto und La Spezia (und umgekehrt). Zusätzlich können die Leistungen des Nationalparks in Anspruch genommen werden (für weitere Informationen zu den vom Park angebotenen Leistungen besuchen Sie bitte die Website www.parconazionale5terre.it).
Dieses Ticket ist personengebunden, nicht übertragbar und nicht erstattungsfähig. Es muss bei der Ticketkontrolle zusammen mit einem gültigen Ausweis vorgelegt werden.
| CINQUE TERRE TRENO MS CARD | VERWENDUNG | GÜLTIGKEIT |
|---|---|---|
| 1 TAG ERWACHSENE | Von 12 Jahren bis 69 Jahren | Bis 23:59 Uhr am Gültigkeitstag |
| 2 TAGE ERWACHSENE | Bis 23:59 Uhr am letzten Gültigkeitstag | |
| 3 TAGE ERWACHSENE | Bis 23:59 Uhr am letzten Gültigkeitstag | |
| 1 TAG KINDER | Von 4 bis 12 Jahren und Schulklassen bis zur unteren Mittelstufe | Bis 23:59 Uhr am Gültigkeitstag |
| 2 TAGE KINDER | Bis 23:59 Uhr am letzten Gültigkeitstag | |
| 3 TAGE KINDER | Bis 23:59 Uhr am letzten Gültigkeitstag | |
| 1 TAG OVER 70 | Ab einem Alter von 70 Jahren | Bis 23:59 Uhr am Gültigkeitstag |
| 2 TAGE OVER 70 | Bis 23:59 Uhr am letzten Gültigkeitstag | |
| 3 TAGE OVER 70 | Bis 23:59 Uhr am letzten Gültigkeitstag | |
| 1 TAG FAMILIE | Familien mit 2 Erwachsenen und 1 oder mehr Kindern | Bis 23:59 Uhr am Gültigkeitstag |
| 2 TAGE FAMILIE | Bis 23:59 Uhr am letzten Gültigkeitstag | |
| 3 TAGE FAMILIE | Bis 23:59 Uhr am letzten Gültigkeitstag |
Für nicht näher spezifizierte Bedingungen verweisen wir auf die Allgemeinen Beförderungsbedingungen von Trenitalia, Teil III - Regionale Beförderung Tarif Nr. 39/9/Ligurien, sowie die Richtlinien für die Nutzung der Karten und Dienstleistungen des Nationalparks unter www.parconazionale5terre.it.
Aktualisiert am 07/05/2024
[ Zurück ]